看板考

「馬首印　ハサミ　研磨」

2009年撮影

東京都墨田区駒形

今回は叫びたくなって、眠れなくなる看板です。

6年位前に撮った看板。馬首印のハサミを研ぐ、という仕事かと思って、すごくおもしろいわけでもないので、そのまま放置。しかし写真整理のためにしかと見入ってみたら……馬首印は赤色で目に付くように描いてあります。

しかし、「馬首印」は兼松日産林業が出している「マッチ」の商標のことであり、ハサミ研磨との関連が位置付けられません。マッチで火をつけてお呪いをしてからハサミを研ぐ方法もあるのかと思いましたが、それはまさかですよね。

ハサミを兼松日産林業が出しているわけでもなく、もしも研磨機の販売元だったら兼松日産林業代理店って書くのが普通ですよね。なんとしても関連付けたいとマッチの炎のようなメラメラが燃え立ったのですが、ネットサーフィンあの手この手で検索を入れても、結果はお手上げでした。

ハサミ　研磨　の横の目立つ赤色でついている「馬首印」って何？　もしもマッチのことならナンデソウナルノ！と叫びたい。今夜は眠れません。